Le logiciel Nord Sound Manager facilite l'organisation et la sauvegarde de la mémoire de votre instrument Nord.

 

Dans la version 9, vous pouvez désormais accéder en ligne aux bibliothèques de pianos et d'échantillons Nord. Cela signifie que vous pouvez télécharger des sons et des échantillons des Nord Sound Libraries directement à partir du logiciel pour les transférer sur votre instrument Nord ou les sauvegarder hors ligne.   

Télécharger la version macOS  
 Télécharger la version Windows

 

Nouvelles Fonctionnalités

▶︎ Conversion des programmes : Les programmes du Nord Stage 3 peuvent maintenant être convertis au format Nord Stage 4 (.ns4p). Les programmes Nord Piano 5 et Nord Grand 2 peuvent maintenant être convertis au format Nord Piano 6 (.np6p).

▶︎ Restauration des programmes : Les programmes auxquels il manque des dépendances, c'est-à-dire qui ont des pianos ou des échantillons manquants, peuvent être restaurés automatiquement. Les échantillons ou pianos manquants sont téléchargés à partir de la bibliothèque de sons Nord ou du cache local.

 

▶︎ Accès aux bibliothèques de sons : Connexion aux bibliothèques de sons en ligne (pianos et échantillons) à partir de l'application. Cela permet de télécharger des sons dans le cache de l'ordinateur, pour un accès hors ligne, ainsi que dans l'instrument connecté.

 

▶︎ Consulter l'historique des mises à jour pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités (Anglais).
 

Introduction

Avec le Nord Sound Manager 9, les sons de la Nord Piano Library et de la Nord Sample Library peuvent être parcourus, téléchargés et transférés vers l'instrument, le tout dans la même application. Ce guide rapide présente et décrit ces nouvelles fonctionnalités, et explique comment commencer à les utiliser

Conversion de programmes

La conversion est effectuée automatiquement dans le cadre d'un chargement de sons ou de Bundle  ou d'une opération de glisser-déposer. Ainsi, pour télécharger vos programmes de Nord Stage 3 vers un Stage 4, il suffit de les sélectionner dans la boîte de dialogue Sound/Bundle Down ou de les faire glisser dans la zone des programmes du Nord Sound Manager.
 

  
 

 

  
Fonctionnalité de restauration de programmes  

Les programmes dont certaines dépendances (fichiers de piano ou d'échantillons) sont manquantes — que ce soit suite à une conversion de format de programme d'instrument ou après la suppression de pianos ou d'échantillons — sont mis en évidence dans la liste ; la mention « Not found : » indique alors quel piano ou échantillon fait défaut.

    

  

Le Nord Sound Manager v9.10 introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités pour résoudre ces situations, décrites ci-dessous.

Résolution des dépendances manquantes
Lors du téléchargement d'un « Bundle » (paquet de programmes) en vue de la conversion de programmes, les fichiers d'échantillons (samples) requis peuvent être téléchargés depuis ce bundle en suivant les étapes de la boîte de dialogue de téléchargement du bundle.

Lors du téléchargement et de la conversion de fichiers de programme individuels, ou plus généralement lorsque vous rencontrez un programme affichant le message « Not Found » (Introuvable) — les dépendances manquantes peuvent être résolues manuellement :

• Faites un clic droit sur le programme présentant des dépendances manquantes et sélectionnez « Restore » (Restaurer). Cette opération recherchera le fichier d'échantillon dans la bibliothèque de sons en ligne ainsi que dans le cache local, puis le téléchargera vers l'instrument s'il est trouvé.  

Si de la mémoire supplémentaire est nécessaire pour effectuer la restauration, vous pouvez utiliser la fonction de suppression automatique (Auto Delete), décrite plus loin dans la section consacrée aux fonctionnalités de téléchargement de packs (Bundle Download).

Si la fonction de restauration ne résout pas le problème, vous pouvez également rechercher des échantillons similaires déjà présents sur l'instrument et utiliser la fonction de réassociation (Relink) pour utiliser l'un de ces échantillons à la place.

Il est également possible de consulter la bibliothèque d'échantillons Nord en ligne, de sélectionner le Nord Stage 3 et d'y trouver l'échantillon, afin de le télécharger manuellement vers l'instrument via Sound Down ou par glisser-déposer.

Les échantillons créés par l'utilisateur qui ne sont pas automatiquement détectés dans le cache local lors de l'utilisation...
 

Téléchargement de fichiers Bundles

La conversion est effectuée automatiquement dans le cadre d'un chargement de sons ou de Bundle  ou d'une opération de glisser-déposer. Ainsi, pour télécharger vos programmes de Nord Stage 3 vers un Stage 4, il suffit de les sélectionner dans la boîte de dialogue Sound/Bundle
Down ou de les faire glisser dans la zone des programmes du Nord Sound Manager.


Étape 1
Téléchargement du pack de programmes (Bundle)
Si un pack de programmes nécessite de la mémoire libre supplémentaire pour des échantillons ou des pianos, le téléchargement de ce pack s'effectue en deux étapes distinctes. À l'étape 1, sélectionnez la banque de destination et choisissez si vous souhaitez ajouter les programmes à ceux déjà présents ou les remplacer.

    
 

Étape 2

Option 1 : Télécharger uniquement les programmes
À l'étape 2, plusieurs options de téléchargement sont proposées ; la première consiste à télécharger uniquement les programmes et à les restaurer manuellement. Une fois le téléchargement terminé, les programmes peuvent être restaurés manuellement (voir la section « Résoudre les problèmes de dépendances manquantes » ci-dessus) après avoir libéré de l'espace, ou bien reliés au contenu déjà présent sur l'instrument.

Onglet Sound Library

Lorsque la nouvelle vue Sound Library (bibliothèque sonore) est active, la sélection de l'onglet Piano ou Samp Lib affiche tous les pianos ou échantillons compatibles des bibliothèques sonores en ligne à gauche, et le contenu correspondant sur le Nord à droite.

• L'affichage de la bibliothèque sonore n'apparaît que lorsque Piano ou Samp Lib est sélectionné et se ferme lorsque d'autres onglets, par exemple l'onglet Programme, sont actifs.

  

Parcourir le Contenu

Le sélecteur de catégorie situé à gauche permet de filtrer le contenu de la liste de la bibliothèque de sons et de l'instrument. Utilisez l'option « Tous » pour afficher tous les pianos ou échantillons - utile par exemple pour rechercher un son particulier.

• Les sons déjà présents dans l'instrument connecté sont indiqués par une petite icône de clavier dans la liste.
• Les sons présents dans le cache de l'ordinateur (disponibles pour une utilisation hors ligne) sont indiqués par une flèche dans un cercle rouge, similaire à l'icône « Save To Offline Cache » (Enregistrer dans le cache hors ligne).
• Certains instruments Nord anciens, tels que le Nord Wave, le Nord Piano 2 et le Nord Electro 3 et 4, présenteront toujours la liste complète des échantillons sur l'instrument, quelle que soit la catégorie d'échantillons sélectionnée dans la vue Bibliothèque de sons.

Taille des Pianos

Les pianos apparaissent dans la liste soit avec la taille actuellement présente sur l'instrument connecté, soit avec la plus grande taille disponible.

• Sous la liste des pianos se trouve la zone de sélection des tailles, où toutes les tailles d'échantillons disponibles sont affichées. Sélectionnez ici la taille souhaitée avant de transférer un piano vers l'instrument.

  

Charger des Echantillons

Pour transférer un ou plusieurs échantillons vers l'instrument, sélectionnez-les dans la liste de la bibliothèque des échantillons et appuyez sur "Transfer to Instrument".

• Pour les échantillons de piano, n'oubliez pas de sélectionner également la taille souhaitée.
• Pour télécharger un ou plusieurs échantillons sur l'ordinateur, afin de les rendre disponibles pour une utilisation hors ligne, sélectionnez-les dans la liste "Sound Library" et appuyez sur Enregistrer dans le cache hors ligne.
• Les options Transférer vers l'instrument et Enregistrer dans le cache hors ligne sont également disponibles dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un échantillon.
• Dans le menu du clic droit, il existe également une option permettant de télécharger tous les sons de la catégorie sélectionnée dans le cache hors ligne.

      

Vue Show Downloads (Montrer les Téléchargements)

La vue Afficher les téléchargements (Show Downloads) affiche une liste de tous les transferts en cours et terminés, que ce soit de la bibliothèque sonore vers l'ordinateur ou de l'ordinateur vers l'instrument.

• La liste des téléchargements est automatiquement fermée lorsque l'on clique sur l'un des boutons de l'onglet (Piano, Samp Lib, Programme, etc.).

  

Utiliser le banque d'échantillons sans aucun appareil connecté

Si aucun instrument n'est connecté, il est toujours possible d'accéder à la bibliothèque sonore et d'enregistrer le contenu d'un instrument de votre choix dans la mémoire cache hors ligne.

• Appuyez sur Sound Library et choisissez votre Nord dans la liste déroulante des instruments.

  

Fonction Substitute  (Remplacer)

Les sons de piano ou d'échantillon sur le Nord connecté peuvent être directement remplacés par des sons de la bibliothèque sonore. Pour ce faire, sélectionnez le son sur le Nord qui doit être substitué et le son dans la bibliothèque sonore qui doit le remplacer. Appuyez ensuite sur "Substitute" le son sélectionné dans la zone d'outils centrale, ou sur "Substitute" dans la barre d'outils supérieure.

• La fonction Substituer est également disponible dans le menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un piano ou un échantillon dans la bibliothèque de sons ou dans la zone de l'instrument, à condition que les sons aient été sélectionnés à la fois sur l'instrument et dans la bibliothèque de sons.

  

Mise à jour d'OS (Système d'exploitation de l'appareil connecté)

Si une version plus récente du système d'exploitation est disponible pour le Nord connecté, elle sera affichée en haut de l'écran lorsque Nord Sound Manager sera ouvert. Appuyez sur Download and Install pour lancer le programme de mise à jour du système d'exploitation, ce qui aura pour effet de quitter l'application. Une fois la mise à jour du système d'exploitation terminée, Nord Sound Manager peut être redémarré.

• N'hésitez pas à consulter le lien Historique des mises à jour pour obtenir des détails sur les mises à jour contenues dans le dernier système d'exploitation. Nous recommandons toujours aux utilisateurs de Nord de mettre à jour la dernière version disponible pour leur instrument.
  ⚠︎ Un appareil non mis à jour risque ne pas fonctionner avec la dernière version de notre logiciel Nord Sound Manager

  

A propos du File Cache (Cache des fichiers)

L'objectif du cache de fichier est à l'origine d'accélérer les opérations de sauvegarde et de téléchargement, en utilisant des copies des fichiers d'échantillon et de piano stockés sur l'ordinateur, plutôt que de les télécharger à partir de l'instrument à chaque fois. Avec l'introduction de la fonction Sound Library, le File Cache est également l'endroit où sont stockés les fichiers téléchargés depuis les bibliothèques en ligne.

• Les paramètres du cache de fichiers du Nord Sound Manager se trouvent dans le menu Edition, en sélectionnant « Preferences ».

  

• Pour que la fonction de bibliothèque sonore fonctionne, le cache de fichiers doit rester activé. Si des sons ne sont pas téléchargés avec succès, la taille maximale du cache de fichiers peut être augmentée.

  

 

Autre Fonctionnalités

 

▶︎ Dépendances (Dépendances)

La fonction Dépendances permet de savoir quels pianos et échantillons sont utilisés par les programmes. Cela vous permet de déplacer librement vos sons sans affecter les programmes et vous indique également les programmes qui seront affectés lors de la suppression de sons.

▶︎ Volet d'information

Le volet Info affiche des informations supplémentaires sur les dépendances entre les programmes et les sons. Lorsque vous parcourez les programmes, les pianos et les échantillons associés sont affichés et si vous parcourez les pianos ou les échantillons, vous verrez une liste des programmes qui utilisent ces sons.

▶︎ Replace (Remplacer)

La fonction Remplacer vous permet de remplacer un piano ou un échantillon sélectionné dans votre instrument et de vous assurer que vos programmes existants utiliseront le nouveau son à la place.

▶︎ Relink (Relier)

La fonction Relink est utilisée si vous souhaitez qu'un ou plusieurs programmes sélectionnés utilisent un autre piano ou un autre échantillon à la place du piano ou de l'échantillon actuel. Les fonctions Relink peuvent également être très utiles si un piano ou un échantillon est absent du Nord, pour réparer les programmes auxquels il manque un composant.

▶︎ Bundles

La fonction Bundle vous permet de rassembler tout ce qui est nécessaire pour un ou plusieurs sons (programme, échantillons, pianos) dans un seul fichier sur votre ordinateur. C'est très pratique pour sauvegarder votre matériel de manière sélective ou pour partager des sons que vous avez créés avec d'autres personnes. Lorsque vous transférez un paquet vers votre instrument Nord, le Nord Sound Manager ne transfère que les pianos et les échantillons qui ne sont pas déjà présents.

▶︎ Exporter des listes de sons

Vous pouvez créer des listes détaillées au format HTML du contenu de votre instrument, y compris les noms, les emplacements et les tailles des pianos et des échantillons, ainsi que les dépendances des programmes.

▶︎ Transfert facile

Pour ajouter de nouveaux sons à votre instrument, il vous suffit de le connecter via USB et de glisser-déposer les fichiers souhaités dans la fenêtre de l'application.

Les fichiers sont automatiquement transférés vers votre instrument Nord et disposent d'une fonctionnalité intelligente de file d'attente de téléchargement pour le transfert de plusieurs sons à la fois.

Nord Sound Manager peut transférer des sons de la Nord Piano Library et de la Nord Sample Library, ainsi que des échantillons d'instruments que vous avez créés vous-même dans le Nord Sample Editor 4. Nord Sound Manager vous permet également de transférer des fichiers de programme de votre instrument vers votre ordinateur.

▶︎ Organisation de vos programmes

Nord Sound Manager vous permet de renommer rapidement vos sons et vos programmes et de les associer à des catégories sur les instruments qui le permettent.

Le mode d'organisation vous permet de déplacer, dupliquer, réorganiser et renommer vos sons et programmes. Vous pouvez les classer par ordre chronologique pour le prochain concert, ou les classer dans un ordre spécial qui n'a de sens que pour vous et un groupe d'amis triés sur le volet.

▶︎ Backup/Restore

La fonction de sauvegarde vous permet de prendre un instantané complet de tous les sons et paramètres de votre instrument, y compris les sons et les paramètres. Elle peut également être utilisée pour restaurer les réglages d'usine de l'instrument.
 

Minimum Requis

• Mac OS X 10.10 ou supèrieur
• Windows 7, Windows 8, Windows 10 and Windows 11 64-bit.
• Pilote USB version v3.00 ou supèrieur pour Windows.

Appareils Compatible